Keine exakte Übersetzung gefunden für تنبؤات الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تنبؤات الإنتاج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il existe en outre un décalage entre les informations sur le climat et les informations sur l'agriculture, qui empêche d'améliorer la qualité des prévisions de la production agricole.
    وثمة ثغرة أيضاً بين المعلومات المناخية والمعلومات الزراعية مما يعتبر عائقاً أمام إصدار تنبؤات أفضل بشأن الإنتاج الزراعي.
  • La nécessité d'assurer au FENU une base de financement plus prévisible et plus stable et, en particulier, de le doter de ressources suffisantes est d'une importance primordiale.
    ومن الأهمية بمكان أن يكفَّل وجود قاعدة تمويل مستقرة وأكثر قابلية للتنبؤ لبرنامج المشاريع الإنتاجية، بما في ذلك إيجاد مستويات التمويل المناسبة.
  • En collaborant pour atteindre cet objectif, les deux organismes s'efforcent de faire en sorte que les investissements du FENU dans les pays les moins avancés soient financés de manière plus prévisible et plus stable et que les charges soient réparties de façon plus équitable entre les États Membres.
    ويسعى البرنامج الإنمائي وصندوق المشاريع الإنتاجية، متعاونين من أجل بلوغ هذا الهدف، للحصول على تمويل ثابت وأكثر قابلية للتنبؤ لأنشطة صندوق المشاريع الإنتاجية الاستثمارية في أقل البلدان نمواً، وتحقيق تقاسم أكثر إنصافاً للأعباء فيما بين الدول.
  • De même, le projet de suivi mondial de la sécurité alimentaire (projet GMFS) a été créé pour offrir des services fondés sur l'observation de la Terre et encourager les partenariats pour un suivi mondial de la sécurité alimentaire ainsi que des processus environnementaux connexes, en coordonnant les efforts visant à regrouper les fournisseurs d'information et de données, dans le but d'assurer un service opérationnel ultramoderne de surveillance et de prévision dans le domaine de la production agricole et de la sécurité alimentaire.
    كذلك، يرمي الرصد العالمي للأمن الغذائي إلى توفير خدمات مستندة إلى رصد الأرض وإلى التشجيع على إقامة شراكات في مجال رصد الأمن الغذائي العالمي وما يتصل به من عمليات بيئية، وذلك بمضافرة الجهود من أجل جمع شمل موفري البيانات والمعلومات بغية ضمان أحدث خدمة عملياتية في مجالي الرصد والتنبؤ فيما يخص مسائل الانتاج الزراعي والأمن الغذائي.